Valdere
Translations Traduction financière & économique ― Français vers Anglais

Au service des professionnels de la finance depuis 1985

Que vous soyez analyste financier, gestionnaire de portefeuille, investisseur direct ou entreprise, ce site vous est dédié.

Dans un secteur d'activité particulièrement exigeant et en constante évolution, faire appel à un traducteur spécialisé et expérimenté est une garantie de crédibilité auprès de votre lectorat.

Mes connaissances techniques, mes compétences linguistiques et ma méthode de travail font de moi un collaborateur fiable et efficace pour une traduction financière précise et de qualité.


Des collaborations durables pour un meilleur suivi

Afin des respecter parfaitement les subtilités de langage, les terminologies qui sont propres à chaque client, le ton et le style qui font partie intégrante d'un texte, je souhaite aujourd'hui développer des partenariats.

Des interventions régulières réalisées par un traducteur récurrent représentent des atouts non négligeables pour les clients : un gain de temps et d'énergie dans l'énoncé des directives, l'assurance d'une traduction fiable et de qualité, une communication facilitée par le contact direct avec un seul interlocuteur.

Une relation stable, qui se développe et évolue au fil du temps, facilite les échanges, améliore l'exactitude des traductions et permet, à terme, d'en réduire les coûts.

De mon côté, ces collaborations me permettent de développer des échanges privilégiés, d'être ainsi plus réactif, d'enrichir mes connaissances et de m'investir avec une plus grande aisance et disponibilité dans des traductions complexes, fines et pointues.

Traducteur fidèle pour plusieurs entreprises financières, j'ai d'ores et déjà pu appréhender ce type de partenariats auxquels je suis très attaché.


Une approche professionnelle au service de la qualité

Victor Val Dere est membre de la SFT